Le VECTIS PROGRESS remporte le titrede premier navire de l’année 2025au Port de Trois-Rivières
Trois-Rivières, le 3 janvier 2025 – Le VECTIS PROGRESS est le premier navire de
l’année 2025 au Port de Trois-Rivières. Il a atteint le Port le 2 janvier à 15h15, après une traversée e 13 jours sur l’Atlantique. Le navire, avec ses 13 membres d’équipage de nationalités philippine, russe et roumaine, a quitté le Port de Pasaia en Espagne le 20 décembre 2024. Sa cargaison de poutres d’acier en provenance d’Arcelor Mittal est manutentionnée par LOGISTEC et est destinée à l’industrie de la construction.
Pour remporter le titre du premier navire de l’année, celui-ci doit provenir d’un port étranger, il doit avoir effectué sa traversée sans avoir fait d’escale dans un autre port canadien et procéder à Trois-Rivières à une opération de chargement ou de déchargement.
Lors de la 59ième cérémonie soulignant l’arrivée du premier navire de l’année au Port de Trois-Rivières, le capitaine, monsieur Cornel Naziru et le chef ingénieur, monsieur Roman Shaparaev, ont reçu des paniers de produits régionaux ainsi qu’une giclée de l’œuvre Un port, une équipe, créée par madame Caroline St-Pierre, artiste-peintre de la Mauricie.
Monsieur Gaétan Boivin, président-directeur général du Port, a tenu à rappeler que LOGISTEC est présente au Port de Trois-Rivières depuis plus de 70 ans. Ses principales activités se concentrent sur la manutention de marchandises générales telles que les fèves de cacao, la pâte de papier, les composantes d’éoliennes et bien sûr, les produits d’acier. Le VECTIS PROGRESS est opéré par Fednav pour assurer le service de sa ligne maritime Falline qui relie l’Europe au réseau du Fleuve Saint-Laurent et des Grands Lacs.
À propos du VECTIS PROGRESS
Construit en 2012, le VECTIS PROGRESS navigue sous pavillon de l’Île de Man. Il a une
longueur hors tout de 123,95 m et 17,40 m de largeur. Le navire est amarré à la section 11 du Port de Trois-Rivières pour une période d’environ une semaine. Pendant son séjour à Trois-Rivières, il est représenté par l’agence maritime de Fednav.
Administration portuaire de Trois-Rivières – Trois-Rivières Port Authority
Naviguer sur les eaux glaciales : un défi encore aujourd’hui


La cérémonie du premier navire de l’année souligne l’exploit qu’accomplissent les équipages en naviguant sur le fleuve Saint-Laurent l’hiver. Ce sont les efforts des nombreux acteurs du système fluvial qui rendent plus que jamais possible la navigation hivernale. Pensons entre autres à la Garde côtière canadienne, dont les brise-glaces maintiennent l’ouverture du chenal entre Québec et Montréal pendant l’hiver.
La navigation en hiver, des ajustements nécessaires
Pour pouvoir naviguer sur le Saint-Laurent en hiver, les navires allègent leur cargaison. Ils doivent également avoir une coque renforcée, posséder un moteur adapté qui permet de réchauffer l’eau utilisée par le système de refroidissement du moteur afin d’éviter la formation de glace et être dotés de systèmes de navigation performants, tels que des radars détectant la présence des glaces.
À propos du Port de Trois-Rivières
Faisant partie des 17 administrations portuaires canadiennes, et actif depuis 1882, le Port de Trois‑Rivières offre, en toutes saisons, une vaste gamme d’installations et de services à l’industrie maritime. Il est un acteur important dans le développement économique sur le plan régional, national et international pour des secteurs industriels majeurs tels que l’aluminium, la foresterie et l’agroalimentaire. Le Port de Trois-Rivières accueille annuellement 60 000 camions, 11 000 wagons et plus de 270 navires marchands et de croisières provenant d’une centaine de ports situés dans plus de quarante pays à travers le monde. Il manutentionne un trafic de plus de 4,2 M de tonnes métriques et soutient plus de 2 000 emplois directs, indirects et induits.
(André Bouchard: albp@sympatico.ca)(Coll.: Sarah Duvé: Port de T.R.)
La Tunisie, classée parmi les 25 destinations mondiales à découvrir en 2025, par le Magazine National Geographic.

Suite au classement de la Tunisie parmi les 25 meilleures destinations mondiales à découvrir en 2025 par le Magazine National Geographic, nous vous prions de bien vouloir diffuser cette importante information.
Ainsi, le Magazine met en lumière la richesse de la civilisation tunisienne qui remonte à l’époque romaine, la diversité de ses paysages naturels, le charme authentique de ses souks traditionnels, ainsi que la beauté de son désert.
» The 25 best places in the world to travel to in 2025 »
(Photo: André Bouchard: albp@sympatico.c)(Coll.: ONTT)
ÉLÉGANCE, CHARME ET HUMANISME À L’ÉTINCELANT 62IÈME BAL VIENNOIS DE MONTRÉAL POUR UNE BELLE ŒUVRE DE TRADITION ET DE BIENFAISANCE

(Montréal QC) – Encore une fois, la SOCIÉTÉ AUTRICHIENNE de MONTRÉAL tenait dernièrement dans l’enthousiasme, son étincelant Bal VIENNOIS de Montréal, qui se déroulait avec son riche protocole au chic Hôtel Marriott Château Champlain.
En effet, ce grand événement mondain et humanitaire, qui célèbre la culture et les traditions viennoises, transportait une fois de plus l’élégance et la splendeur de Vienne du 19ième siècle et ce, en plein cœur de Montréal.
Encore une fois, au grand plaisir des participants lors de cette Soirée Gala, fine cuisine, danse et musique se rencontraient tout en se mariant bien avec ses prestations d’opéra, ballet et de valse. Le point culminant étant à n’en pas douter la magnifique Valse des Débutantes et leurs Cavaliers, ainsi que leur présentation protocolaire à l’Ambassadeur d’Autriche et les dignitaires invités.
Incidemment, organisé par la Société autrichienne de Montréal, le Bal de cette année poursuivait également sa longue tradition d’appui aux organismes de bienfaisance aussi bien locaux qu’internationaux et qui sont voués à la jeunesse et à l’éducation, ainsi qu’aux échanges culturels.
Il est intéressant de noter que le Bal Viennois a permis de recueillir des fonds si nécessaires pour ces belles causes au fil des ans tout en s’établissant non seulement comme un des points culminants du calendrier mondain, mais aussi en tant qu’événement philanthropique.
Ce qui est tout à l’honneur de la Société Autrichienne montréalaise!
PRESTATIONS MUSICALES
D’ailleurs, au cours de cette belle soirée à la fois musicale et artistique, l’Ensemble musical SophistOccasion Showband a interprété avec brio de la musique de danse tirée des classiques immortels du Roi de la Valse Johann Strauss fils et autres compositeurs viennois au grand plaisir des invités.
Puis, suite au programme formel, ceux-ci eurent l’occasion de danser à leur guise pendant une bonne partie de la nuit aux sons de musique moderne, ainsi que traditionnelle.
Il est remarquable de constater que depuis plus de soixante-deux ans maintenant, le Bal Viennois de Montréal séduit les invités avec son mélange de traditions culturelles alliant élégance et l’esprit de bienfaisance faisant de cet événement une grande célébration unique en son genre.

Le tout démontrant que l’organisation sous la présidence de Me Monica Schirderwahn, du bureau LETTE & ASSOCIÉS SENCRL, (sur la photo) est en mesure de célébrer et rejoindre les liens durables entre l’Autriche et le Canada.
DÉROULEMENT DES POINTS SAILLANTS DE CETTE MÉMORABLE SOIRÉE
En fait, ce Bal prestigieux se déroulait avec grandiloquence sous le patronage distingué et rehaussé par la présence de l’Ambassadeur d’Autriche au Canada, S.E. Andreas Rendl.
Pour sa part, M Peter Florianschütz représentait officiellement la Ville de Vienne considérée comme la plus belle ville au monde, en compagnie d’autres dignitaires autrichiens et canadiens.
De son côté, le Professeur Deep Saini, 18ième Président et Vice-chancelier de l’Université McGill, était aussi l’Invité d’honneur dans les circonstances.
Comme on le sait maintenant, toutes les recettes de la soirée étaient destinées à des initiatives méritoires qui aident les enfants dans le besoin et autres œuvres pour la jeunesse.
Encore les bénéficiaires de cette année étant les suivants:
SOS Villages d’Enfants pour un projet communautaire et L’École de musique Schulich de l’Université McGill pour des bourses d’études en musique en Autriche.
LE BAL VIENNOIS OFFICIEL DE LA VILLE DE VIENNE
Il ne faut pas oublier que Le Bal Viennois de Montréal est l’un des quarante bals officiels commandités par la Ville de Vienne à travers le monde et heureusement, il remplit bien son rôle avec le protocole digne de sa réputation. Et c’est tout à son honneur!
ARTISTES INVITÉS ET PRESTATIONS
Pour leur part, les invités ont eu le plaisir d’entendre des chanteurs de l’Opéra McGill interpréter les hymnes nationaux, sans compter une prestation mémorable tirée d’un opéra viennois.
Par la suite, la prestation de ballet chorégraphiée par Sandra Muehlbauer et dansée par les étudiants de ses écoles Tutu Deluxe et la Mont Royal Academy, était également au programme pour le plus grand bonheur des amateurs du genre.
ENCAN SILENCIEUX CASINO ET HEURIGER
Tout discrètement, les nombreux miseurs pouvaient aussi se procurer des forfaits et autres prix qui faisaient partie d’une Vente aux enchères silencieuse.
Une autre activité aussi au programme qui fut très populaire, est certes le fameux Casino de Bienfaisance alors que les invités pouvaient tenter leur chance!
HEURIGER
Sans compter que cette belle soirée de Bal à la Viennoise, a pu se terminer par une visite aussi très appréciée au Jardin de vin viennois le Heuriger musical et qui s’imposait également pour la prolongation à la viennoise. À ce moment, il y avait possibilité d’y déguster des mets traditionnels viennois, aussi bien que bière et vin, avec accompagnement de musique vive et chansons viennoises.

EN CONCLUSION
En fait, une belle soirée à la fois sociale, musicale et gastronomique, le 62ième Bal Viennois de Montréal, toujours organisé par la SOCIÉTÉ AUTRICHIENNE DE MONTRÉAL, constitue à n’en pas une excellente soirée à la fois sociale, musicale et gastronomique tout en demeurant une incontournable et en défendant à coup sûr, une belle cause humanitaire!
En somme, cet événement mondain est devenu une belle tradition à la Viennoise qui ne se dément pas et maintenant son engouement!
Finalement, il est heureux que Montréal soit l’hôtesse d’un tel événement qui ne se dément pas mais au contraire semblant augmenter en popularité!
Et nous avons pu apprendre et à mettre à son agenda que le 63ième BAL VIENNOIS de MONTRÉAL se déroulera en 2025, le 15 novembre prochain probablement au même endroit : Hôtel Château Champlain.

Entrevue ci-jointe avec Birgit Erdan (3ième photo ci-dessous), coordonnatrice de la Valse des Débutantes et Cavaliers et Porte-Parole du Bal.

(André Bouchard: albp@lsympatico.ca)
(Photos: Samuel Ofori)
NB: Remerciements spéciaux: Mmes: Élisabeth Canisius et Birgit Erdan
C’est le grand retour des insectes d’OVO !
Présenté au Centre Bell jusqu’au 5 janvier 2025OVO du Cirque du SoleilLa version renouvelée du spectacle a conquis le public lors de la première de ce soir ! |
| Montréal, le 27 décembre 2024 – Créé il y a 15 ans à Montréal, le célèbre spectacle OVO du Cirque du Soleil était de retour au Centre Bell ce soir, dans une version renouvelée, au plus grand bonheur du public! Après plusieurs mois de travail, l’équipe d’OVO a présenté aux montréalais la première représentation de la nouvelle mouture du spectacle : scénographie revisitée, nouveaux numéros acrobatiques, personnages inédits, costumes réimaginés et musique réinventée. OVO éblouit plus que jamais avec sa fascinante colonie d’insectes, réunissant 53 acrobates et musiciens dans un spectacle qui émerveille autant les adultes que les enfants! Après avoir conquis 40 pays et enchanté des publics au Moyen-Orient, en Égypte et en Europe, OVO est de retour en Amérique du Nord et sera présenté à Montréal, au Centre Bell, jusqu’au 5 janvier 2025. Billets en vente au www.cirquedusoleil.com/OVO. première à Montréal À PROPOS D’OVO Des criquets rebondissant sur les trampolines à une araignée hypnotique qui se contorsionne en toutes sortes de formes, OVO dégage un sens du spectacle extraordinaire pour chatouiller l’imagination. Drôle et chaotique, mais adorable et merveilleux, OVO charme notre enfant intérieur par sa douce exubérance. Composé de 100 personnes de 25 pays différents, dont 53 artistes, OVO (« œuf » en portugais) met en scène des numéros acrobatiques de haut niveau redéfinissant les limites du corps humain.OUTILS MEDIAS Dossier de presse, photos, trailers & b-rollLE GROUPE CIRQUE DU SOLEIL Le Groupe Cirque du Soleil est un chef de file mondial de l’industrie du divertissement live. Forte de quatre décennies passées à repousser les limites de l’imagination, l’entreprise de divertissement artistique apporte son approche créative au service d’une grande variété de formes artistiques telles que les spectacles live, les productions multimédias, le contenu de longue durée, la musique, les expériences immersives et les événements spéciaux.@ Le Groupe Cirque du Soleil célèbre 40 ans à défier la réalité, définir le divertissement et illuminer le monde grâce à l’art et à la créativité. Depuis sa création en 1984, plus de 400 millions de personnes ont été inspirées sur 6 continents et dans 86 pays. L’entreprise canadienne emploie aujourd’hui plus de 4 000 personnes, dont 1 200 artistes de plus de 80 nationalités différentes. Pour plus d’informations sur le Groupe Cirque du Soleil, veuillez consulter le cirquedusoleil.com. Suivez-nous à #OVOCirque et #cirquedusoleil sur les réseaux sociaux:urner) Facebook | X | Instagram | YouTube | TikTok PARTENAIRES OVO est présenté par Sun Life, partenaire principal de la tournée canadienne. Le Cirque du Soleil tient à remercier ses partenaires officiels Air Canada et Mastercard. (André Bouchard: albp@sympatico.ca) (Coll.: Roy & Turner) |

VOYAGE VOYAGE DU 23 décembre 2024

Joyeuses Fêtes et Bonne année 2025 à tous nos internautes et auditeurs
(André Bouchard: albp@sympatico.ca)
INAUGURATION d’un cosmos pictural : L’art de Maggie Romanovici à la Maison de la culture Eulalie-Durocher


Sur la photo outre le commissaire le Professeur Norman Cornett, nous pouvons distinguer les deux artistes invités: Hélène Goulet et Maggie Romanovici
En effet, La Maison de la culture Eulalie-Durocher était heureuse de procéder procéder l’exposition « Un cosmos pictural : l’art de Maggie Romanovici », qui se tiendra jusqu’au 12 janvier 2025. L’artiste montréalaise Maggie Romanovici vous invitant à plonger dans son univers abstrait, vibrant de couleurs et d’émotions.
Incidement, née en Roumanie sous la dictature communiste, Maggie Romanovici a trouvé dans l’art une échappatoire dans un monde fermé. Son travail, riche en textures, couleurs vibrantes et mouvements dynamiques, capture une véritable essence émotionnelle. Que ce soit à travers des couches de peinture appliquées à la spatule ou des glacis lisses, l’artiste crée des œuvres où chaque coup de pinceau semble inviter à une exploration plus profonde. Sa peinture est une danse harmonieuse entre lumière et ombre, forme et couleur, où l’ordinaire devient extraordinaire.
Il est intéressant de noter que Maggie Romanovici a participé à plus de 80 expositions à travers le Canada et à l’international, recevant distinctions et prix pour son travail exceptionnel. « Un cosmos pictural : l’art de Maggie Romanovici » est commissarisée par le Professeur Norman Cornett, figure de proue en sciences des religions, critique d’art et créateur de l’approche « dialogique ».
En somme, L’exposition est « Un cosmos pictural » soit une invitation à plonger dans son univers coloré et expressif, un voyage entre le monde intérieur et extérieur de l’artiste, où chaque œuvre résonne comme un échange intime avec le spectateur.
En somme, Un cosmos pictural : L’art de Maggie Romanovici est à l’affiche de la Maison de la culture Eulalie-Durocher bien connue de St-Antoine sur Richelieu et se déroulera jusqu’au 12 janvier 2025, au grand plaisir des amateurs d’art. Et ce, de 13 hres à 17 hres.
(André Bouchard: albp@sympatico.ca)
(Coll.: Professeur Norman Cornett, COMMISSAIRE)
Un cosmos pictural : L’art de Maggie Romanovici à la Maison de la culture Eulalie-Durocher
La Maison de la culture Eulalie-Durocher est heureuse de présenter l’exposition « Un cosmos pictural : l’art de Maggie Romanovici », qui se tiendra jusqu’au 12 janvier 2025. L’artiste montréalaise Maggie Romanovici vous invite à plonger dans son univers abstrait, vibrant de couleurs et d’émotions. Née en Roumanie sous la dictature communiste, Maggie Romanovici a trouvé dans l’art une échappatoire dans un monde fermé. Son travail, riche en textures, couleurs vibrantes et mouvements dynamiques, capture une véritable essence émotionnelle. Que ce soit à travers des couches de peinture appliquées à la spatule ou des glacis lisses, l’artiste crée des œuvres où chaque coup de pinceau semble inviter à une exploration plus profonde. Sa peinture est une danse harmonieuse entre lumière et ombre, forme et couleur, où l’ordinaire devient extraordinaire. Maggie Romanovici a participé à plus de 80 expositions à travers le Canada et à l’international, recevant distinctions et prix pour son travail exceptionnel. « Un cosmos pictural : l’art de Maggie Romanovici » est commissariée par le Professeur Norman Cornett, figure de proue en sciences des religions, critique d’art et créateur de l’approche « dialogique ». L’exposition « Un cosmos pictural » est une invitation à plonger dans son univers coloré et expressif, un voyage entre le monde intérieur et extérieur de l’artiste, où chaque œuvre résonne comme un échange intime avec le spectateur. Un cosmos pictural : L’art de Maggie Romanovici Maison de la culture Eulalie-Durocher Jusqu’au 12 janvier 2025 Les samedi et dimanche de 13 h à 17 (André Bouchard: albp@sympatico.ca) (Coll.: Professeur Norman Cornett, COMMISSAIRE) |

La sortie culturelle des Fêtes à Montréal
National Geographic et Van Gogh en vedette chez Oasis immersion
Montréal, le 19 décembre 2024 – Oasis immersion, la plus grande destination immersive permanente au Canada, située au Palais des congrès de Montréal, propose une programmation pour toute la famille à l’occasion des Fêtes. Découvrez deux expositions incontournables qui allient art, nature et technologie immersive : l’expérience Nature vive, réalisée en collaboration avec National Geographic, et l’exposition phare VAN GOGH – Distorsion, consacrée au plus peintre le plus célèbre de l’histoire.
Nature vive : un hommage grandiose à la biodiversité
Vue par plus de 60 000 visiteurs, Nature vive propose une immersion spectaculaire dans la splendeur et la fragilité de notre planète. Cette exposition fait partie du catalogue d’expériences immersives de National Geographic et met l’accent sur la conservation, la biodiversité et l’engagement des Nations Unies à protéger 30 % de tous les écosystèmes d’ici 2030.
Cette expérience immersive transporte les visiteurs dans un univers sensoriel vibrant où la faune et la flore s’animent avec une intensité saisissante. Nature vive célèbre la beauté de la biodiversité et l’art comme reflets de notre lien profond avec la nature. Véritable ode à l’optimisme, cette réalisation invite les participants de tous âges à agir concrètement pour préserver notre écosystème et bâtir un avenir durable, un geste à la fois.
Ce projet rassemble des partenaires tels que les Nations Unies, la Fondation David Suzuki et Age of Union, et offre une expérience émouvante qui souligne l’importance de protéger notre planète.
VAN GOGH – Distorsion : Une relecture contemporaine d’un génie intemporel
Depuis son lancement, VAN GOGH – Distorsion a enchanté plus de 160 000 visiteurs, devenant un incontournable de la scène culturelle montréalaise. Cette expérience immersive explore l’univers créatif du peintre à travers plus de 225 œuvres, croquis et esquisses, tout en imaginant ce qu’il aurait pu accomplir avec les outils numériques modernes.
Conçue à Montréal en collaboration avec Paquin Entertainment Group et Normal Studio, l’exposition transporte les visiteurs dans trois galeries immersives à 360 degrés. Les projections lumineuses transforment les murs et planchers en une célébration vibrante et émotive de l’œuvre intemporelle de Van Gogh.

Un cadeau culturel pour les Fêtes
Les deux expositions sont accessibles dès maintenant au Palais des congrès de Montréal. Pour les amateurs d’art ou fervents défenseurs de la nature, Oasis immersion propose une expérience unique et riche en découvertes, idéale à partager avec vos proches durant les Fêtes.
Billets en vente sur oasis.im
À propos d’OASIS immersion
Le groupe OASIS immersion est une entité de divertissement spécialisée dans la création, diffusion et distribution d’expériences immersives développées selon les meilleures pratiques de l’industrie. Située dans un environnement multimédia haute performance de 2 200 m2, l’espace OASIS immersion de Montréal est localisé au rez-de-chaussée du Palais des congrès. Il offre une expérience muséale déambulatoire incluant trois galeries immersives, deux expériences lumineuses et un espace lounge. La programmation met en scène parmi les meilleurs talents des arts immersifs et propose des thèmes actuels dans une perspective inspirante et résolument optimiste. Les espaces sont également disponibles pour des activités de privatisation.
Pour plus d’informations visitez oasis.im (Photo: Victorine Yok)
(André Bouchard: albp@sympatico.ca) (Coll.: Marilyne Lévesque)
Sortie de l’album Concerto pour Pipa et Orchestre « Dragon »Une fusion musicale entre Orient et Occident
Crédit : Yuxuan Kong |
| Montréal, 13 décembre 2024 — L’Orchestre FILMharmonique annonce la sortie de l’album Concerto pour Pipa et Orchestre « Dragon », disponible dès le 13 décembre sous l’étiquette Canadien GFN Classiques. Premier concerto pour pipa du monde occidental, il est composé par le Québécois Christian Thomas et interprété par la virtuose internationale Liu Fang, sous la direction inspirée de Francis Choinière. Cet événement unique, à l’occasion de l’année du Dragon, marque une étape pionnière dans le métissage musical en rendant hommage à ce dernier, symbole de force et de protection dans la culture chinoise. L’œuvre, à la fois audacieuse et envoûtante, est une célébration de la rencontre exceptionnelle des traditions orientales et occidentales. Le concerto, qui évoque la dualité universelle de bien et de mal, tisse une partition musicale captivante, évoquant le parcours épique d’un jeune dragon : de ses débuts maladroits jusqu’à sa transformation en vénérable empereur du dragon, alors qu’il découvre ses pouvoirs et apprend à protéger son monde et à affronter les forces de l’obscurité. |
Crédit Enzo WongLiu Fang, « L’impératrice du pipa »Pour Liu Fang, cette œuvre incarne une connexion profonde entre l’Orient et l’Occident, permettant au public occidental d’explorer une vision positive et créative de cette figure mythique chinoise. « Le concept du dragon chinois représente une énergie positive, protectrice et créative, en contraste avec l’image souvent sombre du dragon dans la culture occidentale », explique Fang. Elle espère que ce concerto pourra redéfinir une nouvelle vision du dragon pour le public d’ici.Liu Fang, l’une des joueuses de pipa les plus renommées au monde, a été décrite comme « l’impératrice du pipa » (L’actualité) et « une ambassadrice de la musique chinoise, mais surtout une ambassadrice de l’âme et de la spiritualité musicale » (La Scena Musicale). Née dans la région de Yunnan en Chine, mais considérant Montréal sa maison depuis ses 22 ans, Fang a joué dans les plus grandes salles du monde, du Théâtre de la Ville à Paris au Philharmonic Hall de Liège, en passant par le Bath International Music Festival. RAPPEL Les Amants Papillons 30 janvier 2025 – 19h30 Maison symphonique – Montréal https://gfnproductions.ca/fr/productions/les-amants-papillons/ Album: Concerto pour pipa et orchestre « Dragon » https://gfn-classics.lnk.to/concerto-pipa-dragon (André Bouchard: albp@sympatico.ca) Coll.: France Gainard) |










Présenté au Centre Bell jusqu’au 5 janvier 2025
Crédit Enzo WongLiu Fang, « L’impératrice du pipa »Pour Liu Fang, cette œuvre incarne une connexion profonde entre l’Orient et l’Occident, permettant au public occidental d’explorer une vision positive et créative de cette figure mythique chinoise. « Le concept du dragon chinois représente une énergie positive, protectrice et créative, en contraste avec l’image souvent sombre du dragon dans la culture occidentale », explique Fang. Elle espère que ce concerto pourra redéfinir une nouvelle vision du dragon pour le public d’ici.