ÉMISSION: VOYAGE VOYAGE TEL QUE DIFFUSÉE LE 14 avril 2019 SUR: CKVLFM 100 1

André-Bouchard_Big

L’émission est aussi diffusée sur: VIA905fmCIGNFM 96 7, CIAXFM 98 3,  le 103,1 et CHOQFM 105 1.   Voir le site WEB pour heure de diffusion.
(ANDRÉ BOUCHARD

Quoi de neuf dans le Massachusetts au printemps et à l’été 2019

De passage à l’Hôtel Nelligan du Vieux-Montréal, des représentants de Massachusetts Office of Travel & Tourism, présentaient les plus récents développements touristiques pour la prochaine saison estivale entre autres.

IMG_1294

(Photo: André Bouchard)

En effet, le printemps est arrivé, cela signifie que c’est le moment de commencer à faire des projets de voyage pour l’été! Que ce soit prendre le large sur l’eau pour aller observer les baleines, écouter un concert en plein air dans les montagnes ou aller voir un match de Baseball à Boston, il n’est pas étonnant que les
Canadiens continuent de mettre le cap sur le Massachusetts pour les plaisirs estivaux. En fait, selon un sondage mené par le Conference Board du Canada sur les intentions de voyage durant l’été, entre 2017 et 2018, le Massachusetts a vu une augmentation des intentions de voyage dans sa région et dans un ordre plus global, la tendance à vouloir inclure la région de la Nouvelle-Angleterre dans les projets de vacances s’est continuellement accrue au cours des quatre dernières saisons estivales.
L’une des meilleures façons de découvrir tout ce que la destination a à offrir, c’est derrière le volant, dans le cadre d’un road trip. Coup de chance, il est dorénavant plus facile de planifier votre périple grâce à l’application gratuite Visit
MA, qui vous permettra de construire des itinéraires sur mesure ou de voyager le long des routes populaires, comme la Massachusetts Whale Trail et la Masterpiece Trail.
Alors, des montagnes des Berkshires aux ports historiques le long du littoral – et partout entre les deux, c’est le moment de choisir votre propre aventure dans le Massachusetts! Découvrez ici les toutes dernières nouveautés et les occasions les plus invitantes pour le printemps et l’été 2019 et ce, d’un bout à l’autre de l’État.
Le Grand Boston
Qui n’apprécie pas une balade à pied dans une ville, visiter des parcs, s’arrêter dans les petites boutiques et savourer un bon repas sur une terrasse durant une  magnifique journée d’été? Grâce à la Freedom Trail historique, qui relie les musées modernes et les bonnes adresses où prendre un verre et un savoureux repas, Boston vaut largement le détour à l’occasion d’une fin de semaine découverte et ce, pour les nombreuses prochaines années.
Voici quelques nouveautés à découvrir:
• Time Out Market – Été 2019
Le Time Out Market est un marché des saveurs de type emporium qui s’installe au Landmark Center de Boston. Situé à quelques pas du Fenway Park et des nombreux campus universitaires du secteur, ce marché s’inscrit dans un projet de revitalisation du très grand Landmark Center.
• Four Seasons Hotel One Dalton Street – ouverture à l’été 2019
Le visage de Back Bay – le quartier chic de Boston – est en train de changer avec la construction du nouveau Four Seasons Hotel One Dalton Street. Cet hôtel proposera une salle de réception spacieuse et de grands espaces pour les réunions d’affaires ainsi qu’un spa urbain élégant, un centre de conditionnement physique urbain et un izakaya japonais contemporain baptisé Zuma.
Nord de Boston
La région du Nord de Boston comprend en fait deux secteurs distincts: le Nord de Boston et la Grande Vallée de Merrimack. Sur la Côte Nord, c’est près de 50 kilomètres de littoral merveilleux qui vous attendent. Ici, il y a des plages remarquables et des lieux culturels aussi variés que le Salem Witch Museum, le Shalin Liu Performance Center et d’autres. Dans la Grande Vallée de Merrimack, vous pouvez marcher sur les traces de la révolution à Lexington et à Concord.
• Itinéraires sur le thème ‘Homard et Liberté’ – été 2019
C’est ce printemps dans le Massachusetts que les nouveaux itinéraires de voyage Homard et Liberté sont lancés. Ces guides pour les visiteurs transportent les voyageurs dans des périples qui mettent en lumière le meilleur de ce que la région a à offrir : les fruits de mer incroyables jumelés à des lieux historiques où s’arrêter, incluant des escapades d’un jour de Boston, et plus encore.
• The Roof au The Salem Hotel – maintenant ouvert
Cet été sera l’occasion parfaite pour découvrir le premier bar sur le toit de la ville de Salem. Situé sur le toit du The Hotel Salem, cet espace de restauration saisonnier est doté d’une cuisine en plein air et propose des vues remarquables sur les rues pavées et la baie animée de Salem. L’établissement est un hôtel boutique de 44 chambres situé sur la très animée Essex Street de Salem. Aménagée dans un ancien
magasin grande surface, cette propriété au design très élégant vient tout juste d’ouvrir en 2017. Elle arbore un décor moderne du milieu du siècle agrémenté d’une touche vintage qui rappelle les magasins grande surface d’antan de la Nouvelle-Angleterre.
Cape et les Îles
L’été est certainement l’une des meilleures saisons pour visiter Cape Cod et ses îles emblématiques de Martha’s Vineyard et Nantucket. Se baigner, se prélasser sur la plage, loger dans une auberge tranquille donnant sur la mer ou simplement se balader dans les environs tout en admirant la vue magique et le ciel ensoleillé, voilà quelques unes seulement des nombreuses activités que l’on peut faire dans ce lieu de villégiature incontournable.
• The Inn at Yarmouth Port – maintenant ouverte
Découvrez l’équilibre parfait entre les commodités modernes et les antiquités européennes dans cette résidence historique d’un capitaine de bateau. Des planchers de pin centenaires aux moulures remarquables et aux foyers rappelant l’ancien temps, chaque chambre de cette auberge historique de Yarmouth Port est une invitation aux visiteurs pour découvrir un morceau d’histoire de Cape Cod.
• Cape Cod Cultural Center: exposition spéciale signée Harley Davidson: “Art on Two Wheels” -septembre 2019
Le Cultural Center de Cape Cod présentera une exposition extraordinaire sur l’art de la moto et les motocyclettes Harley Davidson provenant de la collection de David McGraw, qui travaille depuis des décennies à acquérir et restaurer les célèbres Harleys et autres engins remarquables du genre, dont des modèles tellement rares que même l’empire Harley-Davidson ne les possède pas. L’inauguration de cette
exposition donnera lieu à un événement spécial intitulé “Leather and Lace” et qui se tiendra vendredi le 20 septembre, soit juste avant l’ouverture au public, samedi le 21 septembre.
Sud de Boston
La région éclectique du Sud de Boston est remplie de trésors de près de 400 ans d’histoire, de villages de pêcheurs charmants, de plages et d’art insoupçonné à découvrir.
• Plymouth 400 – d’ici 2020
L’été qui vient est un moment parfait pour découvrir tout ce que Plymouth a à offrir en prévision de 2020, soit lorsque la ville sera sous les projecteurs avec les commémorations de son 400ième anniversaire. Le rendez-vous Plymouth 400 sera une fête anniversaire de portées nationale et internationale en raison de son lien avec le voyage du Mayflower et la fondation de la Colonie de Plymouth. Tout au long de 2020, Plymouth 400 Inc. prévoit des Programmes et Événements Signatures dont des expositions historiques et culturelles, des festivals de plusieurs jours, des projets collaboratifs de divertissement et de création artistique originale et des programmes éducatifs.
Centre-Nord du Massachusetts
Visitez le Centre-Nord du Massachusetts et explorez le Pays de Johnny Appleseed! Cette région pittoresque est vite devenue un incontournable pour ses aventures en plein air excitantes et sa scène brassicole artisanale montante.
• Brew Barn – été 2019
L’été se marie à l’automne grâce à la collaboration entre la Red Apple Farm et la Moon Hill Brewing Co.
De la mi-juin jusqu’à la mi-août, la Brew Barn mettra sur son menu des bières locales, des noix fraîches grillées et du maïs éclaté fait sur place, le tout aux côtés d’autres saveurs favorites de la ferme.
• The Groton Inn: la plus ancienne auberge des États-Unis recréée – maintenant ouvert
Au cours de la dernière année, le Centre-Nord du Massachusetts a été témoin de la grande ouverture de l’un des plus beaux hôtels boutiques de la région, The Groton Inn. Situé à seulement 56 kilomètres de Boston, cet établissement fut jadis la plus ancienne auberge des États-Unis. La structure d’origine (vers 1678) fut détruite par le feu en 2011 et fut méticuleusement recréée en un nouvel hôtel boutique de 60
chambres.
L’Ouest du Massachusetts
Si vous préférez les montagnes à l’océan, alors l’Ouest du Massachusetts est la région pour vous! Cette région rurale est célèbre pour ses concerts estivaux au Tanglewood – un lieu destiné aux concerts de musique en plein air qui est blotti contre les montagnes des Berkshires, ses spas de classe mondiale et ses activités d’aventure en
plein air. Cette région abrite également des institutions vouées à l’art, dont le MASS MOCA – le plus grand centre pour les arts de la scène et les arts visuels contemporains du pays, et le The Clark – qui abrite une collection
remarquable d’œuvres d’art classiques.
• 50ième anniversaire du Norman Rockwell Museum – juin 2019
Ce musée dédié à cet auteur américain célèbre annonce que les célébrations pour son 50ième anniversaire débuteront en juin 2019 et que celles-ci s’échelonneront sur plus d’une année. Au total, trois expositions seront présentées du 8 juin 2019 au 27 octobre 2020. Ces expositions mettront en lumière l’art de Rockwell, sa vie et son héritage par le biais de photographies, de technologies numériques et d’artefacts.
• The Clark – programme été 2019
Le Clark Art Institute, qui est situé dans les Berkshires de l’ouest du Massachusetts, est l’une des nombreuses institutions modestes qui est à la fois un musée d’art et un centre de recherche, de débats critiques et de hautes études dans les arts visuels. Le Clark propose toujours quelque chose de nouveau à découvrir et durant l’été 2019, ses expositions et ses événements mettront en lumière l’art, la nature et la culture.
• 65ième saison anniversaire du Williamstown Theatre Festival – été 2019
Lauréate d’un Tony Award, cette compagnie de théâtre a annoncé la programmation de sa 65ème saison, qui prévoit une production de A Raisin in the Sun, une nouvelle version de Ghosts et plusieurs autres.

À souligner que la saison débutera le 25 juin et se poursuivra jusqu’au 18 août 2019.                                         (Site web: massvacation.com)

(Photos: Clark Institute (Image (c) Jeff Goldberg/Esto)

(André Bouchard)

Un hommage international à Gaston Bellemare, président du Festival international de la poésie de Trois-Rivières

Le 23 mars dernier, à l’occasion de la 18e édition de la Journée mondiale de la Poésie, le président honoraire fondateur de l’Accademia Mondiale della Poesia (Verona, Italia), Monsieur Nadir Aziza, a remis le prestigieux Prix Catullo, à Gaston Bellemare, afin de souligner l’excellente réussite de son travail au niveau de la promotion et de la visibilité de la poésie au plan international.
Ce prix porte le nom du grand poète latino-italien né à Verona, en l’an 84 avant JC, et décédé à Rome, en 54 avant.

bellemare-gaston (1)
Le président fondateur de l’Accademia a rappelé que Gaston Bellemare était présent dans la salle, le 23 juin 2001, journée de la fondation de l’Accademia à Verona dont les poètes-Prix Nobel de littérature suivants en sont des membres fondateurs : Wole Soyinka, Seamus Heaney, Gao Xingjian et Derek Walcott.
Gaston Bellemare a déclaré ; « Je suis fort touché et très ému de recevoir le Prix Catullo de l’Académie mondiale de la poésie. Il me confirme, en ce 23 mars, Monsieur le Président honoraire fondateur, que la poésie était et est le meilleur choix de vie que je pouvais faire. »
Soulignons que ce prestigieux prix s’ajoute à la liste déjà longue des hommages dont voici les principaux : Prix Hugo Gutiérrez Vega remis par le Gouvernement du Mexique (2017), Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République française (2016), Prix Fleury Mesplet du SLM (2016), Membre de l’Ordre des francophones d’Amérique (2015), Chevalier de l’Ordre de la Pléiade (2014), Membre de l’Ordre du Canada (2013), Docteur honoris causa de l’Université du
Québec à Trois-Rivières (2010), Membre d’honneur de l’Association nationale des éditeurs de livres (2008), Prix du Québec Georges-Émile-Lapalme (2007) en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle, tout au cours de sa carrière, à la qualité et au rayonnement de la langue française parlée ou écrite au Québec, et Membre de l’Ordre de Lavérendrye, (1991) plus haute distinction civique remise par la ville de Trois-Rivières pour services rendus.
Site web : http://www.accademiamondialepoesia.com

(André Bouchard)

INTÉRESSANTE PRÉSENTATION TOURISTIQUE DE TRAVEL TEXAS ET SES PARTENAIRES

Les représentants touristiques de TRAVEL TEXAS étaient de passage au chic hôtel Birks récemment, afin de faire connaître  aux médias touristiques.

IMG_1246

Printemps 2019 : Quoi faire au Texas?

En effet, l’ouverture de nouveaux hôtels, grandes attractions et température à la hausse sont une combinaison gagnante pour visiter le Texas cette saison! Voici quelques nouveautés à rajouter à votre liste de choses à faire au Texas.

Grandes attractions

MOTOGP™ Grand Prix des Amériques, le summum de tous les championnats du monde de vitesse moto, continue à dominer le palmarès des événements de vitesse au Circuit of The Americas, à Austin. Ce championnat de trois jours aura lieu du 12 au 14 avril, au site du Grand Prix, spécialement construit pour cette occasion. Austin est la première ville à accueillir la même année, autant les championnats à deux que ceux à quatre roues.

Le Margarita Mile à Dallas est un parcours reliant plusieurs quartiers de la ville, où l’on peut trouver les meilleurs margaritas de Dallas, y compris le champion des margaritas au El Fenix, selon le D Magazine. Il y a aussi l’option d’un margarita fuchsia, à la figue de barbarie au Matt’s Rancho Martinez et le margarita plusieurs fois primés, chez Desperados. Ce trajet rend hommage au margarita frappé, puisque le mélangeur pour faire des margaritas a été inventé dans la ville-même!

SEA LIFE Aquarium, la plus importante entreprise d’aquarium au monde ouvre les portes d’un nouvel aquarium au San Antonio Shops at Rivercenter, au mois de mai. Au SEA LIFE San Antonio, on trouvera un réservoir avec des poissons tropicaux, sous lequel passera un tunnel qu’on pourra emprunter pour observer les animaux marins, tout comme si on était au fond de la mer.

Principaux événements printaniers 

Nouveaux restaurants et bars

Connu pour son copieux menu santé, Flower Child a ouvert dans un tout nouvel emplacement en mars, dans The Woodlands, une ville voisine de Houston. Vous pouvez vous attendre à un intérieur ultra chic, bien éclairé et magnifiquement décoré, jumelé avec un processus de commande bien pensé dans le but le réduire le temps d’attente.

Le tout nouveau restaurant Comedor, du chef Philip Speer, situé au centre-ville d’Austin, servira une cuisine mexicaine moderne à partir d’avril. Que ce soit la cuisine, l’architecture, l’art ou l’accueil, tout dans ce restaurant est inspiré de la ville de Mexico.

Benny Franks a ouvert ses portes récemment dans l’est d’El Paso. On y offre une cuisine fusion et des cocktails typiquement du Sud. Cet élégant nouveau restaurant de grillades a ouvert ses portes à la fin février dans un centre commercial novateur, le Quart Court, fait à partir de conteneurs. 

Nouveaux hôtels

ARRIVE East Austin, accueille le voisinage et les visiteurs dès le mois de mai, à Austin. Cet hôtel moderne comprend 83 chambres, deux restaurants, le Vixen’s Wedding et le Lefty’s Brick Bar, ainsi qu’un café. Austin est le tout nouvel emplacement pour la marque hôtelière ARRIVE, qui possède aussi des hôtels à Palm Springs, Wilmington, Phoenix et Memphis.

Situé dans le centre-ville de Fort Worth, The Sinclair est un hôtel boutique nouvellement rénové qui rouvre ses portes au mois de mai. Il se caractérisera par son style western raffiné, dans une atmosphère sophistiquée, mais décontractée. Ce chic établissement urbain des années 30 se situe au cœur de la scène culturelle dynamique, du divertissement nocturne, des boutiques et des restaurants à la page.

AC Hotel ouvre en avril à Frisco, une banlieue de Dallas, tout près de Frisco Station and The Star, le premier quartier de Frisco où l’on peut vivre, habiter, jouer et travailler en un seul et unique endroit. La conception de cet hôtel boutique mêle des styles d’influence espagnole et de l’âme européenne. On y trouve l’AC Kitchen qui offrira des gâteaux, des charcuteries, des cafés, ainsi que l’AC Lounge, avec ses bières artisanales, ses cocktails, du vin et des tapas. 

 

Nouveaux vols

Les principales lignes aériennes ajoutent régulièrement de nouveaux vols sur le Texas, ce qui en fait une destination facile d’accès! Depuis la fin février, Alaska Airlines offre des vols quotidiens sans escale à partir de l’aéroport international de Seattle-Tacoma et de l’aéroport international de San Diego sur El Paso, Texas. De plus, Sun County Airlines a annoncé le lancement de vols à partir de l’aéroport international de Gulfport-Biloxi vers Austin, Texas en juillet 2019.

RENÉE WILSON DE VOX INTERNATIONAL A COMMENTÉ DE LA FAÇON SUIVANTE:

(Photos-Audio: André Bouchard)

Sortie dans l’espace de l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne David Saint-Jacques : une réussite!

Accompagné de l’astronaute de la NASA Anne McClainDavid Saint-Jacques est sorti dans l’espace pendant six heures et demie pour travailler à l’extérieur de la Station spatiale internationale.

Les deux astronautes ont déplacé une plaque de fixation pour les batteries et ont branché des câbles électriques qui serviront de circuit électrique redondant au Canadarm2, le bras robotisé de la Station.

Ils ont aussi mis à niveau le système de communications sans fil de la Station et installé de l’équipement de structure destiné à une plateforme scientifique extérieure.

Après avoir mis leur combinaison spatiale, David Saint-Jacques et Anne McClain sont sortis du sas à 7 h 31 (HE), au moment où la Station survolait le sud du Pacifique. Après avoir fait le travail requis, ils sont rentrés à 14 h 00 (HE).

 

C’est la 216e sortie dans l’espace de l’histoire de la Station spatiale internationale. Le dernier astronaute de l’Agence spatiale canadienne à sortir dans l’espace est Dave Williams, le 18 août 2007, pendant la mission STS-118.

(Collaboration: Agence spatiale Canadienne)

(André Bouchard)

L’événement très convoité La Dégustation de Vins du Monde Fonds de solidarité FTQ célèbre cette année sa 25ième édition.

Le 11 avril prochain, la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières (CCI3R) présentera son événement-bénéfice sous la thématique « LES RACINES DU MONDE ».
Cette expérience gastronomique se tiendra au Complexe Laviolette et fera vivre un moment unique et privilégié aux convives. Cette soirée d’envergure, présentée cette année par le Fonds de solidarité FTQ, donne rendez-vous à des entrepreneurs et à des professionnels, année après année, et ce depuis déjà 25 ans, réitérant de sa notoriété. Pour cette édition spéciale, le comité souhaite faire vivre aux invités un voyage gastronomique et épicurien à travers le monde. Au fil des services proposés, les invités pourront découvrir des accords mets-vins indéniables inspirés des racines de six pays différents.
Chacun de ces pays se retrouvera dans l’assiette et dans la coupe des invités, le tout créé et orchestré par les chefs des restaurants : le Castel 1954, le Buck Pub Gastronomique, le Rouge Vin, l’Épi buvette de quartier, la Maison de débauche et le Fouquet Morel.
La Dégustation de Vins du Monde Fonds de solidarité FTQ, c’est l’occasion de vivre une expérience gastronomique unique, tout en découvrant le talent des restaurateurs et des grands chefs de chez nous. C’est également l’opportunité de partager un moment fort avec plus de 300 personnes parmi les plus influentes de la région et de développer son réseau d’affaires. Rappelons qu’il s’agit de l’événement majeur bénéfice de la CCI3R, organisation qui contribue au développement socio-
économique de sa ville, ainsi qu’au rayonnement des entreprises d’ici.

Cette soirée de prestige propose également un encan silencieux présenté par la Financière Sun Life où il sera possible de se procurer des articles et des paniers uniques au bénéfice de la CCI3R. Soyez-y pour pouvoir avoir la chance de vous procurer des items d’exception. Aussi, tous les convives présents seront éligibles au tirage d’un voyage pour deux à Paris, offert par Club Voyages Super Soleil.

Les billets sont disponibles au coût de 185 $ plus taxes en prévente jusqu’au 28 mars 2019 au cci3r.com ou 819 375-9628.

(André Bouchard)

ÉMISSION: VOYAGE VOYAGE TEL QUE DIFFUSÉE LE 7 AVRIL SUR: CKVLFM 100 1

NB: L’émission est aussi diffusée sur: VIA905fmCIGNFM 96 7, CIAXFM 98 3,  le 103,1 et CHOQFM 105 1.   Voir le site WEB pour heure de diffusion.
                                                  (ANDRÉ BOUCHARD)

L’AMOUR A PRIS SON TEMPS : 40 ANS DE CARRIÈRE

NATHALIE SIMARD EN TOURNÉE AU QUÉBEC

téléchargement

POUR SOULIGNER 40 ANS DE CARRIÈRE

Productions Martin Leclerc est fière d’annoncer le grand retour sur scène de Nathalie Simard, dans le cadre d’une tournée qui célébrera ses 40 ans de carrière.

La tournée L’AMOUR A PRIS SON TEMPS : 40 ANS DE CARRIÈRE prendra son envol à l’automne 2019.

Au sommet de son art, Nathalie Simard proposera un rendez-vous empreint de vérité et de générosité. Elle exprimera pleinement sa passion de la scène en revisitant les chansons marquantes qui ont jalonné sa carrière jusqu’à aujourd’hui. Nathalie transportera les spectateurs dans un univers musical qui a marqué plusieurs générations et fera entre autres une grande place aux grands succès qui ont couronné son parcours musical et professionnel : Reste amiÀ ton départLuiTout s’en va et L’amour a pris son temps, le titre incontournable du film à succès La guerre des tuques.

Nathalie nous réserve également plusieurs surprises : elle conjuguera fougue et sensibilité afin d’atteindre droit au cœur, son fidèle public, grâce à des numéros spécialement conçus pour cette grande occasion.

Elle sera accompagnée de quatre musiciens et sa fille, Ève, sera également de la fête à titre d’artiste invitée.

L’AMOUR A PRIS SON TEMPS : 40 ANS DE CARRIÈRE, c’est Nathalie Simard comme on ne l’a jamais vue et entendue.

UN ALBUM COMPILATION 

En marge de cette tournée, Nathalie Simard offrira cet automne un album compilation réunissant ses plus grands succès. Ce disque sera un témoignage de quatre décennies de vie artistique.

(André Bouchard)

Bel hommage au chef exécutif Mario Julien

Dans le cadre des journées portes ouvertes chez TZANET qui ont attiré de nombreux visiteurs, un bel hommage a été rendu au chef du Club de Golf Le Mirage Mario Julien. Celui-ci était malheureusement absent à cause d’un problème de santé.
Pour la circonstance, la populaire Sœur Angèle était présente et quelques personnalités du monde culinaire et de l’alimentation.
Sans oublier les commanditaires :La délicieuse eau ESKA, Les vins sans alcool de la Fondation Sœur Angèle, représentés par VSAQ.CA.
Pour leur part, les chefs corporatifs de RATIONAL avec l’humour qu’on leur connaît, avaient préparé le goûter pour l’occasion, ainsi que les Sojus de JINRO qui étaient représentés par 3G.
IMG_1220

.Sur la photo dans l’ordre: Claude Bourgeois, d’EURODIB, Angelo Tzanetos de TZANET, Sœur Angèle et Trastos Christafoudis de la chaîne STRATOS

(Photos: André Bouchard)